El lenguaje es algo vivo que cambia y evoluciona constantemente. Te mostramos algunas diferencias entre el léxico actual y el de hace 40 años
Solterona = Profesional independiente
Humildad = Perfil bajo
Pan Flauta = Baguette
Tocar de oído algunos temas = Consultor/Licenciado
Vendedor = Ejecutivo de cuentas
Que no me joda nadie = Estoy en una reunión
Curandero/a = Mentalista
Peluquero = Estilista, Salón masculino / femenino
Fracaso en la dirección de la empresa = Downsizing
Profesor de gimnasia = Personal trainer
Caminar entre piedras, arbustos y troncos = > Trekking
Acomodado político = Asesor
Vestirse con cualquier porquería = Ser fashion
Trasladar la propia ineficiencia = Outsourcing
Tribuna de desocupados = Talk- show
La calentura es mútua = Funciona la química
Manipular a la opinión pública = Fenómeno mediático
No entendí un carajo = Hay que leer entre líneas
Flaca de mierda = Anoréxica
Los mismos problemas con la última tecnología = Reingeniería de sistemas
Decir salvajadas = Las expresiones fueron sacadas de contexto
Tercer Mundo = Países Emergentes
Despidos masivos = Reestructuración
Robo indiscriminado de los políticos = Déficit Fiscal
Turismo pobre = Me desenchufo el fin de semana
Abuelos = Babysitter
Monopolio informativo = Multimedio
Hacer Locuras = Esto me sirve como terapia
Turismo aislado de los pobres de la zona = Resort
¿Me das tu teléfono? = ¿Me das tu e- mail?
Comentarios
Está muy buena la comparativa.
Y lo que me llama la atención de esta supuesta evolución del léxico es como cada vez nos aferramos más a términos anglosajones, como si la lengua castellana no tuviera bastante riqueza.
Ayyyyyyy que bobos somos.
Enhorabuena por el blog. Yo soy nueva en esto y estoy asombrada de como se expresa hoy la gente. Ya no se tiene en cuenta las faltas de ortografia ni los acentos ni nada. Todo està permitido. Con la de veces que tuve que escribir 50 veces una palabra por haberla escrito mal. En fin, que viva la modernidad, pero añoro mi lengua castellana.
por que no puedo enviar estas pajinas lindas gratis no se puede por fa quiero mandar mandenme el mensaje como puedo mandar grasias
me gusta su programa esta muy lindo los felicitos
Los felicito por la manera tan sana y positiva de expresión , además al leer sus línes uno realmentre reflexiona y con esas imágenes preciosas ni que decir, realmente son hermosas. muchas felicidades de corazón!
Me encanto tu pagina . saves hace tiempo ya muchos años atras vivi la experiencia de vivir on un hombre. del cual conoci a mis 19 años. no te se' decir si me enamore' o simplemente fue una locura de adolesente. lo que si se' esque la verdad yo queria salir de casa., pues en entoses mi padre y mi madre vivian solo en peleas y discusiones, el la golpeaba ella siempre,. y la verdad, a mi eso ya me tenia cansada, y asi paso el tiempo el primer dia fue algo lindo tu saves la coqueteria, lu nuevo la flor de la juventud, la vida las ilusiones una casa difeente a la que yo tenia todo era mil veces mejor que pasar en casa,!pues asi es lo conoci y el primer dia lo invite auna fiesta de una amiga . y ese dia habia musica y felisidad, la madre de mi amiga me queria mucho, y me cuidaba, igual que a su propia hija,y empeso el baile . y me saco a bailar recuerdo bien un hermano de mi amiga.. claro yo a eso no le vi nada en especial, o malo. si baile, y cuando termino el baile el mi ahora ya novio me dijo que salieramos a la puerta a tomar aire, y asi fue! grande fue mis sorpresa, el estaba furico! enojado y me decia cosas incomprendibles.?y tanto era su enojo que me dio una cachetada. si tan solo ese dia... yo me hubiera dado cuenta. de que ese hombre era! un abusador de mujeres, cuantas cosas en mi vida hubiera evitado.pero no fue asi.. la mama de mi amiga me dijo que se lo diria a mi madre a el lo corrieron de la fista! claro ! pero en insistio y me siguio buscando. pasaron los dias y lo perdone,.asi trancurrieron los meses y el me dijo que le diera la preba de amor. ahhhh bendita prueba cierto? pues asi paso para ese entoses creo que ya estaba enamorada de el. y asi paso nos fuimos a vivir con su hermana y mi madre ufffff enojadisima. y asi quede emabarazada de el el se hiba solo a los bailes con sus amigos , y a mi me dejaba en casa , empeso a pregunatrme cosas sin sentido, y a golpiarme por la nada, yo emabrasada, sin recuersos de nada solo el ir a ver a mi madre de ves en cuendo, y un dia asi sin mas de nada el me dijo que fueramos a casa de su cunada, no le dije que no me encgano diciendome que solo seria serca a la casa de ella,. pero cuando me di cuenta que me llevaba a esa casa empese a correr para regresar a casa. tarde fur porque yo apenas podia correr tenia 6 meses de emaraso. el me alcazo y me tomo del pelo .
me empeso a arrastrar por las calles , asi emabarasada me daba de patadas en el estomago,
mi cara toda ensanrentada, no atimaba que hacer si no llorar y gritar de dolor.y como pude me levante de el suelo empese a correr a una tiende serca entre! y las personas de ahi me ayudaron. llamaron a la policia a la abunlancia, creo que si ni hubiera sido por esas personas a las cuales acudi yo y mi bebe estariamos hoy bien.por esta razon yo quise contarte un poco de lo que pasa con los seres que abusan de la mujer, porque creo importante que se den cuenta aquellas que entran a ver tu pagina talves sea una chica que no save que hacer en ese momento.
yo aqui en carne viva te aconsejo que si una ves premites el abuso a tu persona se hara cada ves peor. por eso en cualquier sintoma que mires de tu pareja en comtra a tu cuerpo o tu persona. alejate antes de que tengas muchas cosas que lamentar despues ... no tengas miedo busca ayuda. que importa lo que la gente piense de ti si dicen que has fracasado en tu matrimonio, hay dios si lo que mas importa es tu vida.
tu vales como ser humano... asi que adelante no temas y se valiente. rrecuerda que el que lastima a un ser que se ama... no es amor.
paola,
esta muy bueno es muy interesante y reflexibo
hacia mucho tiempo que no encontraba una pagina tan buena como esta. Lo que mas me gusto, fue la evolucion del lexico. Hablar con terminos diferentes, no cambia la escencia de las personas, eso es demostrable por quien escribio ese texto, realmente LO FELICITO!
Con respecto a los textos de poesia, son muy buenos,aunque muy pocos son los que felizmente escriben con amor, y por amor, la mayoria escribe por haber sufrido un desamor, o son poseidos por un inmenso dolor que opaca el mensaje y no deja entrever un dejo de felicidad, si quiera. En general, me encanto la pagina, la lei completa y como veran, por lo menos intente entender a cada uno. Buenisimos los diseños tan bien cuidados, cada poema ilustrado con referencia al texto. FELICITACIONES, me gusto mucho!! UN VERDADERO DELEITE EN LA INTERNET!!!
que esta bonito pero le falta animacion
a los dibujos y no poner cartas tristes
en estos poemas ..................etc.
¡gracias por todo! ...........................
ana
esta bien padre su pagina
hola me gusto mucho tu pagina esta interezante y algunos de tus poemas me hacen recordar experiensias pasadas... espero estemos en contacto...
favor debe haber una seccion de las provincias o distritos en especial de majes pedregal. esterp respuesta- desde la cuenca lechera mas importante a nivel nacional. tamnbien del yogurt y quesos el yogurt cuesta 2.50 ¿ ofertaza.. no cree. saludos atte cesar.
Me gusta mucho tu pagina me ase recordar momentos de mi vida muy espesiales
Esta muy linda tu pagina!
hola , oye me encanto tu blog , de verdad a mi igual me gusta escribir, pero nunca he querido publicar nada solo he dejado unos escritos n mi fotolog aca te lo dejo por si kiers visitarlo www.fotolog.com/0__patiuskah__0
ahi escribi algunas koxas......
ia po me gustariia estar en contacto contigo
n realidad me gusta demasiado como escribes
adios cuidat arto
nos hablamos???
TE FELICITO YO YA ME ABIA SERRADO MUCHO NO LEIA NADA PERO HOY ME GUSTO LO QUE LEI SIGUE ADELANTE
TE FELICITO YO YA ME ABIA SERRADO MUCHO NO LEIA NADA PERO HOY ME GUSTO LO QUE LEI SIGUE ADELANTE
TE FELICITO YO YA ME ABIA SERRADO MUCHO NO LEIA NADA PERO HOY ME GUSTO LO QUE LEI SIGUE ADELANTE
hola como estan?me encanto esta pagina estaria buen q pongan poemas como los de lA TERJETITA Y CON IMAGENES DE OSITOS O MAS LINDAS.
GRACIAS POR COMPARTIR CON NOSOTROS TODO ESTO
esta muy buena esta página !!!
hola soy nueva me encantaron los poemas de amor y desamor se que la vida hay que luchar mucho para poder ser feliz yo hoy por hoy lucho por mi felicidad yo amo a mi familia
quero decirte cosas bonita aci como poemas pero no puedo mi corazon sabcra x amor q no encuntro de esa manera
